Causo 78 Esse meu neto...

Nicanor de Freitas Filho

            Meu neto, que está com pouco mais de 5 anos, e ainda não é alfabetizado, já demonstra uma certa facilidade com números. Já conta até onde se queira e faço questão de, sempre que possível, colocar o raciocínio matemático dele à prova. Também já o ensinei a mexer com as peças de Xadrez. Não posso dizer ainda, que ele saiba jogar Xadrez, pois ele ainda acha que o principal e comer as peças do adversário. Já houve casos curiosos onde ele demonstrou que entende perfeitamente a lógica matemática e tem noção exata de quantidades.

            Sempre que vou buscá-lo na Red Balloons e levá-lo diretamente para a Escola Infantil, há dias que gastamos até meia hora para andar cerca de 3 quilômetros. Então vou sempre conversando com ele, perguntando sobre o que aprendeu e o que aconteceu. Muitas vezes ele vinha lendo as placas de carro falando os números em inglês. Num dia, resolvi explicar para ele que cada 4 números das placas tinha uma maneira de falar. E expliquei para ele que quando temos 4 números, para falar corretamente, dizemos o primeiro número seguido de “mil”, o segundo número seguido de “centos” ou “zentos” e o terceiro e quarto eram como ele conhecia. Nas primeiras tentativas ele se embaralhou com “quinhentos” porque dentro da lógica que expliquei ele disse “cinco centos”. Então expliquei para ele que o um, o dois e o cinco eram diferentes! Logo ele viu uma placa 7345 e disse corretamente “sete mil, trezentos e quarenta e cinco”. Em Seguido mostrei uma com “quinhentos” e ele matou: “três mil quinhentos e doze” e assim ele foi lendo todas as placas. Quando paramos em frente à Escola Infantil, ele desceu do meu carro, foi até à frente, olhou a placa e sem titubear: “Vovô, sua placa é número ‘zero mil, duzentos e trinta e nove’”. Pude ver que ele tinha assimilado a lógica perfeitamente. Era só explicar agora, que o zero não precisa falar.

            Ele é “abusado” nas perguntas, principalmente com as idades. Ele tem uma amiguinha na Escola Infantil, de quem ele gosta muito. Ela tem um irmão de um primeiro casamento com 20 anos (ela tem 5 e meio como o meu neto). Ele perguntou para a Mãe dela: “Fulana, quantos você tem?” Ela respondeu com muita clareza: “Tenho 18 anos”. Ele franziu as sobrancelhas e repetiu admirado: “18 anos?!”  Logo em seguida, chegou o irmão mais velho da amiguinha e ele, de novo, com sua indiscrição perguntou: “Sicrano, quantos anos você Tem?” Ele, sem saber de nada respondeu: “20 anos”. O meu neto resmungou: “você tem 20 e sua mãe 18??” Passou mais um pouquinho, ele voltou com a indiscrição: “Fulana, quantos anos tem o Beltrano? (pai da amiguinha dele). Ela respondeu: “ Ele vai fazer 50 no ano que vem”. Ele mais que depressa: “Então ele tem 49?” E torcendo o nariz: “ Ele tem 49, o Sicrano tem 20 e você tem 18? Huuummmm!!!” Não comentou mais nada, mas garanto que pensar ele pensou!

            Hoje, fomos à piscina do prédio, onde ele brinca muito bem com o espaguete e a prancha de isopor. E como sempre procuro conversar com ele, sobre tudo. Ele como sempre prefere conversar sobre números. Ele vem contando sempre quantos meses ele tem, pois como a irmãzinha só tem 11 meses, para efeito de comparação, fica mais fácil para ele contar também em meses a idade dele. Então ele me disse que estava com 68 meses e me perguntou quantos meses eu tinha. Fiz uma conta rápida, pois no mês que vem completo 69 anos. Rapidamente fiz a conta de 70 anos e vi que davam 840 meses, tirei os treze meses e disse para ele 827 meses. Ele disse: “Nossa!! Quantos meses!” Então expliquei para ele que faria 69 anos no mês que vem, por isso eram tantos meses. Ele pensou um pouquinho e disse: “Vovô, olha só, no mês que vem eu faço 69 meses e você 69 anos... que legal!”

            Esse é o meu neto...

Causo 77 Travessia do Tempo

                   

                              Nascemos e crescemos em busca do futuro; é a nossa esperança.

                           Amadurecemos, socializamos, multiplicamos; é a nossa realização.

                     Envelhecemos, estorvamos, nos isolamos; é o nosso crepúsculo. (JCN)

 José Carlos Neves

        O manobrista olhou atentamente dentro do carro, viu a Eiko e Elisa,  e dirigiu-se ao JK, que guiava, e apontou para o meu amigo Trasmontano, no assento do carona, dizendo, ou melhor, concedendo: “Como ele é idoso, o Sr. pode estacionar em qualquer destas vagas reservadas”. Acabavam de entrar no estacionamento de um grande restaurante – dizem ser o maior do país, e preferido de Lula – em São Bernardo. Pois é, todos tinham ao redor da mesma idade, mas o olho clínico do manobrista só reconheceu no meu amigo os seus 67 anos. Graças a isso, todos, mais o carro dos seus cunhados, tiveram o reconhecimento de serem tratados como idosos. Aleluia! Esfuziante, o Trasmontano só não pulou de alegria porque seu corpo, um pouco acima do peso e cansado, não logrou levantar os pés grudados ao chão, como imantados. Afinal, em 22/09/12, era premiado com  uma quota ou deferência social que deveria ter algum dedo lular,  já que o seu dono (do dedo) era assíduo frequentador do restaurante, e nunca ninguém neste país havia concedido tantas benesses à terceira idade. O meu amigo, estarrecido, não pôde recusar o tratamento vip de uma vaga para idoso, pois já não havia outras à vista. Agora, além de aposentado, seria idoso e mais um cotista social.

        Intrigante! Era a primeira vez que alguém se referia explicitamente ao meu amigo como idoso. Essa palavra sempre lhe havia parecido tão atemporal para si que demorou a dar-se conta de que a observação do manobrista era com ele mesmo. Na verdade, ele nunca havia tido percepção da sua idade real. Não se lembrava de que houvesse passado por uma idade infantil, sentindo a infância como tal, ainda que tivesse algumas lembranças fatuais do período. O mesmo com a adolescência; com o jovem adulto; com a meia idade; e mesmo com a idade madura, diga-se até aos 60 anos. Até então,  sempre se  houvera sentido numa idade mediana, permanente, algo como ao redor de 30 anos, só para uma noção numérica. Era assim como se houvesse nascido próximo a essa idade e, ao mesmo tempo, tivesse passado e vivido todos os acontecimentos pessoais e naturais a cada uma das etapas da vida anterior e posterior aos 30. Talvez o fato de haver tido uma infância e adolescência – ou a ausência delas – quase nulas, i.e., por raramente desfrutar da leveza e do direito de vivê-las no que elas têm de prazeroso e inocente, mas vivê-las intensamente com o peso da responsabilidade e dever de um adulto, é possível, sim, que isso tenha cristalizado no seu inconsciente a falta de percepção desses períodos etários. Ele se lembra de alguns atos do quase bebê; do menino de aldeia trasmontana a ajudar nos trabalhos de adultos, mas sem os brinquedos e leveza da infância; do adolescente responsável por ajudar a família, mas sem liberdade e a magia contestadora da adolescência; do adulto já livre, mas com os deveres e responsabilidades do chefe de família; do homem maduro e independente, mas subjugado pelos deveres profissionais, sociais e familiares, no mundo que ele constituiu em volta de si, quase sem se aperceber.

        Até aos 60 anos, o meu amigo sempre teve a sensação de que o seu futuro ainda estava por chegar. Embora considerasse os sexagenários já entrados na terceira idade, isso acontecia só com eles. Ele seguia buscando seu futuro, até que este viesse buscá-lo. Ao completar 60 anos, a Eiko e o Cláudio decidiram fazer-lhe uma festa-surpresa. E, pela primeira vez, deparou-se com seu futuro. Tentou empurrá-lo para mais longe, mas percebeu que ele não estava mais de costas; e trombou com ele; bem de frente! Os 60 anos representaram o seu marco de chegada. O seu prêmio era o futuro que ele acabara de encontrar, e, como se recusava a chegar até ele, foi o futuro que,  abrupta, inesperada e inexoravelmente chegou até ao meu amigo. Finalmente, começou a sentir-se com os seus 60 anos. Dali em diante, não precisaria mais tentar escapar do futuro, pois já estava enredado nele. Não havia mais como fugir, e diante do estupro etário inevitável, só lhe restaria relaxar e gozar o quanto e se pudesse. Foi só alguns anos depois desse choque que, gradativamente, começou a aceitar o que antes se recusava a usar no seu cotidiano geriátrico, não sem sentir um grande constrangimento: as filas preferenciais; o transporte gratuito em ônibus e metrô; os programas de saúde preventiva; alguns remédios gratuitos; até chegar – maravilha das maravilhas – à vaga para idoso.

        Hoje, com 67 anos, o meu amigo já gastou 7 do futuro que ganhara aos 60. Ele desconhece quantos ainda tem na sua poupança etária, por isso trata de gastá-los com parcimônia. O peso da idade, para ele, parece ter funcionado como um peso físico. Alguma coisa como começar agarrando um halteres de 1 kg; leve, pois pesa só 1 kg; e vai agarrando mais 1+1+1+...= n kg, até atingir um limite de capacidade física que variará de pessoa para pessoa, de acordo com a sua constituição corporal, etária e treinamento para suportar tal ou qual peso. Os efeitos na sua idade funcionaram com bastante semelhança: os anos foram-se acumulando sem que sentisse alterações sensíveis no dia a dia e, mesmo com alguns acidentes e incidentes no seu percurso, pôde chegar aos 60 anos, sem perceber mudanças importantes. Mas, depois dos 60, ele tem sentido quase todos os sintomas, bons e ruins, a que a idade lhe dá direito e lhe impõe. Mas não lhe tirou o melhor: a liberdade de pensar. Afinal, quem se interessa pelo que os velhos pensam? Só outros em torno do mesmo nível geriátrico, que gradativamente se vão juntando a ele, a formar um grupo que, ainda que com ideias e estilos individuais diferentes, expõem suas experiências empíricas; seus pensamentos filosóficos, científicos ou literários, em textos como este, talvez pobre de erudição, mas livre como expressão de sentimento.

        Há uns 60/70 anos atrás, uma  pessoa de 50 anos era fisicamente velha; se formos para o início de 1900, aos 40 anos, também. É claro que o desenvolvimento da economia, da medicina, da maior produção de alimentos mais saudáveis, e mais higiene corporal e ambiental, tudo isso elevou os parâmetros de perspectiva de vida para além dos 70/80 anos, melhorando muito a saúde física e mental. Paradoxalmente, a agitação da vida moderna, a pressão social, profissional e familiar, o trânsito, a insegurança urbana e a competição por status e poder econômico, têm trazido ao Homo Sapiens distúrbios físicos  e psíquicos inimagináveis há menos de um século atrás. Melhorou-se na longevidade cronológica, na saúde física, na melhoria econômica, no status social, mas houve perda na qualidade psíquica com as fobias, o stress e todos os distúrbios mentais da vida moderna. O meu amigo começou a trabalhar, oficiosamente, aos 10 anos, e jamais teve qualquer dificuldade em empregar-se. Sempre que saía de um emprego, já tinha outro para começar no dia seguinte. Pois a partir dos 60 anos, depois de desligar-se definitivamente da sua Melhoramentos, nunca mais conseguiu um trabalho, desses que ele sempre foi à luta para conquistá-los, apesar da enxurrada de curriculuns distribuídos para os mais diversos cargos, cujas exigências e requisitos eram inferiores à capacitação e experiência acumuladas ao longo dos seus, hoje, 57 anos de trabalho. Descobriu que agora nada valem o seu pomposo curriculum e vivência internacional; o importante é ter networking e conexão com as redes sociais. Começou a sentir, enfim, que de fato havia passado dos 60. Talvez ainda não tivesse tocado nessa realidade mais cedo – que começa em torno aos 45 – porque passou mais de 30 anos na mesma empresa.  Sobram-lhe experiência profissional e intelectual, acima da média. Mas o paradoxo é que também lhe falta/sobra empregabilidade. Agora, quase no extremo crepuscular da ponte que liga as  margens etárias, está bem próximo de completar a travessia do seu tempo.

JCN – OUT - 2012

Feliz Ano Novo

Desejo a todos os amigos e leitores um excelente Ano Novo e que se realize todos seus projetos e desejos. Que Deus lhes proteja!
Sejam Felizes!
Nicanor

Causo 76 Gaijin

                                                                          A cara do ocidental,

                                                                          Sob a ótica do oriental.

          

José Carlos Neves     

                                                                                                                

      Em um mês e dia quaisquer de 1971, ao subir, ao lado da Eiko, uma ladeira de Ouro Preto, o meu amigo Trasmontano percebeu que um menino de 8 a 10 anos os acompanhava com discreta curiosidade; em seguida, veio mais um, e mais um e mais..., até que o primeiro – ao sentir-se protegido por um já bom número de amigos – não resistiu e começou a convidar, pública e sonoramente: “vem ver, vem ver,...vem ver a japonesa com outro cara!”. Pois é, o outro “cara” era o meu amigo; e a japonesa era a sua mulher. Para a garotada – e até para alguns adultos mais discretos – era ainda uma cena inusitada: ver um rosto oriental fazendo par com outro ocidental. É claro que ver turistas orientais nas ruas de Ouro Preto não era incomum, mas ver um casal misto era quase uma cena de circo. Casados naquele ano, e com mais  dois anos de namoro e noivado, ambos já haviam passado por situações parecidas, até mesmo em São Paulo, cujo cosmopolitismo não impedia as fortes barreiras sociais que um pequeno número de pioneiros ia rompendo gradativamente.

      Mas foi nessa cidade de tradicional família mineira que o meu amigo sentiu-se pela primeira vez um gaijin, do ponto de vista ocidental,  sem que ao menos a garotada soubesse da existência e significado dessa palavra. Para aquelas criaturas, o meu amigo não podia ser brasileiro; trasmontano, nem pensar; americano, russo, esquimó, extra-terrestre? Não! Ele era um CRNI – Cara de Raça Não Identificada, pois só um tipo raro assim é que poderia acompanhar a “japonesa”, além de outro “japonês”. Até 1957, quando o meu amigo emigrou de Portugal rumo ao Brasil, ele jamais havia visto um rosto oriental, desses com cara bem asiática, mesmo que ainda sobrevivessem algumas colônias portuguesas na Ásia, como Macau e Timor, além de os próprios portugueses haverem sido os primeiros europeus a entrarem no Japão,  e a terem um intenso relacionamento entre 1543 e 1639. Nos primeiros dias de Brasil, na sua inocência infanto-juvenil, ainda pensava que todos aqueles rostos diferentes pertenciam a alguma grande família, teoria reforçada pelo fato de que raramente via algum deles conversar com ocidentais. O meu amigo, ainda na sua limitada trasmontanice, não poderia imaginar que, num futuro não muito distante, iria juntar-se indelevelmente a essa “grande família”.

      Passados quase 40 anos depois do episódio de Ouro Preto, meu amigo Trasmontano olha  para seu filho de rosto mestiço, ao lado de sua namorada também mestiça, e pensa nos agora milhares de outros rostos mestiços, e que em breve – no Brasil - serão mais numerosos que os rostos orientais puros. É o mundo nikkei a absorver e a ser  absorvido pelo mundo gaijin. O meu amigo é agora dono de uma mercearia oriental, e não pode deixar de notar a cara de surpresa da maioria de seus clientes, ocidentais ou orientais, ao ver um rosto não oriental no comando da loja, a indicar que o extraordinário avanço inter-racial não impediu que ele continuasse duplamente gaijin,  do ponto de vista ocidental e oriental. Ele acredita que, dentro de uns 50 anos, serão raríssimos os traços puramente orientais no Brasil -  tal o poder de miscigenação por aqui existente – a menos que os asiáticos, reforçados de coreanos e chineses, redescubram o país como a terra do futuro e das oportunidades. De qualquer maneira, o meu amigo sente um enorme orgulho de ter sido um dos pioneiros da globalização genética em que se transformou o Brasil.

JCN – FEV -  2008 

                                   (Publicado na revista Mundo OK, da comunidade nikkey)

Causo 75 A Armadilha

 José Carlos Neves

                                                 Não se deixe iludir pelas belas uvas na parreira;

                                                             Podem estar verdes; pode haver uma ribanceira.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

       Esta aconteceu ao meu amigo Trasmontano, e é verdadeira, porque eu fui testemunha da história. Na sua aldeia, naquela época - teria ele uns cinco ou seis anos - além do pião,  não havia quase nada que se parecesse com um brinquedo. Então, o passatempo preferido da petizada era nadar - quando a ribeira e os pequenos diques para regar não estavam secos - fazer bolas de neve e atirá-las uns contra os outros, ou acender fogueiras, quando o inverno lhes era magnânimo; jogar ao fito (espécie de malha, com pedra plana); percorrer hortas e pomares, nos quais sempre achavam um tomate ou nabo; algumas cerejas, figos, nozes, peros, peras, castanhas, ou pêssegos. Algumas vezes o faziam com o consentimento dos donos - quase sempre havia um de seus filhos  na malta - e em outras, sem autorização mesmo.

       O meu amigo também participava de algumas dessas inocentes traquinagens infantis, mas ele tinha preferência por buscar cachos de uvas esquecidos na esteira das vindimas, ainda pendentes das parreiras e, preferivelmente, já bicados pelos pássaros que, na sua ornitológica sabedoria, sabiam quais eram os mais doces. Mas,  do que ele mais gostava  era pegar emprestado o canivete do seu tio Zé, ir para um meloal, procurar o melão mais amarelado e maduro, cortá-lo do pé, abri-lo e lambuzar-se todo na sua refrescante, suculenta e doce polpa. Entretanto, se ele sempre havia sido caçador, um dia tocou-lhe ser, literalmente, a caça. Numa de suas incursões, no meio da tarde, por um daqueles meloais, próximos à aldeia, procurava um fruto mais maduro quando, de repente, sentiu um enorme impacto na sua perna direita, como se ela tivesse sido parcialmente engolida por uma enorme bocarra de metal saída de dentro da terra. Isso mesmo: acabara de ser agarrado por uma pesada e serrilhada armadilha de ferro, que o dono do meloal armara para agarrar visitantes indesejáveis, como coelhos, lebres e raposas. Por certo não esperava agarrar predadores humanos, mas, se esse fosse o caso, não custaria nada que eles também aprendessem a não meter-se onde não deviam.

       A armadilha era muito apertada para que meu amigo conseguisse abrir-lhe as mandíbulas, e demasiado pesada para que um miúdo de 5 ou 6 anos pudesse arrastá-la, com a perna presa dentro dela, e para que pudesse sair sozinho dali. Embora estivesse perto, não o era o suficiente para ser visto da aldeia, nem para que seus gritos e choro fossem ouvidos por alguém. Bem que ele tentou, mas em vão. A tarde foi passando, e a noite chegando, e com ela um segundo medo: o de que aparecesse algum dos animais para os quais a armadilha havia sido preparada; talvez tivesse a companhia de uma raposa ou, pior que tudo, algum lobo ou, ainda, alguma cobra que resolvesse arrastar-se por ali. O luar já havia iluminado, parcamente, o meloal - até podia ver os difusos e bruxuleantes focos de luz das candeias, através das frestas de janelas e postigos das casas da aldeia -  e o meu pobre amigo já não tinha mais voz, nem esperança, quando, como anjos salvadores, viu 3 ou 4 pessoas com lampião, vindo a passos ligeiros, em sua direção, e sem cuidados com os melões, tendo à frente o seu tio Zé.

       É desnecessário descrever o alívio sentido pelo então ainda pequeno Trasmontano. E como, até aquele momento,  não sabia se sentia mais medo ou dor, com a chegada do socorro, sentiu-se livre de ambos - além da armadilha - e lá se foi nos braços do tio, seu cada vez mais herói. Pois foi esse mesmo tio que desconfiara dos locais onde poderia encontrá-lo, embora nunca lhe passasse pela cabeça que estivesse preso a uma armadilha. Nesse dia, ao voltar, já ao anoitecer, da lavoura, foi informado do sumiço do sobrinho, e de que todos já o haviam procurado dentro da aldeia, sem sucesso. Pensou um pouco sobre os lugares alternativos, e foi à procura do seu canivete. Ao não encontrá-lo no lugar habitual, não teve mais dúvidas: pegou um lampião, pediu para que dois ou três grupos de homens procurassem o sobrinho em lugares diferentes e, com uma intuição de quase certeza, ele liderou o seu grupo para o meloal ao lado das cortinhas, na saída da aldeia. O resto, o leitor já sabe; o que não sabe é que havia sido o tio Zé - então já adolescente, mas que também havia sido menino - que lhe ensinara as artes de usar o canivete, e a descobrir as delícias dos melões e das melancias. O que nunca ficou claro, para o meu amigo, foi se o seu tio se esquecera de alertá-lo sobre o perigo de o homem cair nas próprias armadilhas, ou se, propositalmente, o deixou que aprendesse por si mesmo que, na vida real, elas não mandam aviso prévio.

Causo 74 Os Apelidos na Agrotécnica

Alfredo Francisco José Soja

            No início do ano, os novos alunos, quase todos, ou talvez mesmo todos, recebiam um apelido. Se o apelido pegava, quase ninguém aprendia o nome do colega. Quem escapava, raramente, em época posterior, era apelidado.

            Às vezes o apelido era herdado... Um colega, baixinho, tinha o apelido de “Paquito”. Formou-se, saiu da Escola. No ano seguinte, um dos novos alunos, também baixinho, não escapou: ficou sendo “Paquito”, mesmo sem nem sequer conhecer o “xará”.

            Também acontecia o caso de um irmão (ou outro colega) receber o apelido no diminutivo: havia o “Bambu” e seu irmão era o “Bambuzinho”, “Ximbicão” e “Ximbiquinha”, “Surtico” e “Surtão”, “Galã” e “Galãzinho”, havia o “Cabide” e o “Cabidinho” (estes não eram irmãos).

            Muitos apelidos eram nomes de animais: “Boi”, “Ganso”, “Lagarto”, “Tatu”, “Grilo”, “Cão”, “Tucano”, “Formiga”, “Lagartixa”, “Rato”, “Sapo” (que passou por um episódio edificante o qual vou contar adiante), “Ratinho”, “Gambá”, “Gato”, “Zé Macaca”, “Mula”, “Rato Magro”, “Leãozinho”, “Burro Preto”, “Quati”, “Manjuba”, “Mutuca”, “Frango”, “Cachorro Louco”, “Marreco”, etc. Este último viera de outra escola agrícola, onde tinha o apelido “Capão” e até as meninas da cidade assim o chamavam, segundo ele mesmo contou. Quando mudou para nossa Escola, não queria que o antigo apelido vingasse também no novo ambiente. Armou um plano: iria brigar com o primeiro que tentasse dar-lhe um apelido bonito ou, ao menos, não pejorativo... Seu plano deu certo: quando o “Chocolate” o chamou de “Marreco”, ele armou um bate-boca, o novo apelido pegou e ele livrou-se da velha alcunha que não o agradava.

            Alguns apelidos eram um tanto genéricos: “Mineiro”, por exemplo, atribuído a quase todos oriundos do Estado vizinho. Mas, havia o “Mineirão” e o “Mineirinho”. De um modo geral eram chamados de “Bodes” todos os que tinham sangue japonês (e havia muitos na Escola naquele tempo). Os “Biscoitos” eram os holandeses. Havia, é claro, o “Baiano”, o “Barriga Verde”, o “Baianinho”. Outros eram conhecidos pelo nome do lugar de onde vieram: “Borda”, por vir de Borda da Mata, “Campestrinho” por ser de Campestre, ambas cidades de Minas, também “Santista”, “Santistão”, “Paulista”, “Tietê”, “Itapira”, “Cataguá”, etc.  Houve também um “Tcheco” e um “Alemão” ambos verdadeiramente oriundos daqueles países.

            De uma maneira geral, todos aceitavam seus apelidos, mesmo depois de formados, mas, segundo me contam, o “Formigão” não admite que algum antigo colega o chame assim... O azar é dele: ninguém vai esquecer seu nome de guerra.

            Lembro de colegas que tinham dois apelidos e atendiam pelos dois: um era “Ponce” e “João Vermeio”, outro “Gudum” e “Carioca”, outro “Itapetininga” e “Nicão”, outro “Levindo” e “Pacheco”, outro ainda “Duque” e “Brodósqui”.

            Certamente não vou lembrar todos, mas ainda me ocorrem: “Vô”, “Butinão”, “Gordo” (e nem era tão gordo), “Teco”, “Bola Quatro”, “Bola Sete”, “Pernalonga”, “Véio”, “Juru Poca”, “Sorveteiro” (sua namorada era filha do dono da sorveteria), “Fu Manchu”, “Feijão” (fez um discurso sobre o valor do feijão...), “Dudu”, “Barão”, “Chucrute”, “Boiadeiro”, “Pulim”, “Banquiva”, “Pinga”, “Mixirica”, “Turco”, “Dutrinha”, “Soneca” (não sei se era dorminhoco...), “Torrada” e “Goioba” (estes dois muito bons na fanfarra da Escola), “Chinesinho”, “Chocolate” (na primeira vez em que chegou na Escola veio vestido de marrom...), “Pito”, “Padreco”, “ Cabelo” (êta sanfoneiro!), “Chimbrinha”, “Ceguinho”, “Português”(haviam dois), “Morto”, “Ponto Morto”,”Hy-Fy” (ou “Rai-Fai”), “Goianinho” (protagonista de um episódio famoso, anterior ao meu tempo), “Kim”, “Picão” (era alto e magro), “Xepa”, “Taquara”, “Currupaco”, “Nhapeva” (em língua indígena peva seria pequeno, coisa que aprendi muito mais tarde) “Paineirinha”, “Gualicho”. Este último é um “causo” que merece ser contado: em uma corrida de cavalos famosa, acho que se chamava “Grande Prêmio Brasil”, ganhou um animal com o nome de Gualicho. Ora, alguém tinha que pegar este apelido. O cavalo em questão tinha uma bela crina, logo, um colega que era topetudo, tinha um vistoso cabelo, ficou sendo o próprio...

            Acontecia de alguns terem pequena adaptação do próprio nome: “Miltinho”, “Zé...”(diversos), “Lucinho”, “Robertão”, “Benê”, “Chico”, “Bifão”, “Lelo”, “Rui Bocudo”, “Mané Expressinho”, “Mané Chofer de Praça”, “Dito Calça Curta”, “Lelei”, “Ailton Louco”, “Tomitinha”, “Tosinho”, “Mor” (porque apareceu com as iniciais do nome bordadas na sua camisa), “Faé”,  “João Galinha” (gostava do aviário...), etc.

            Afinal, um apelido talvez signifique um “status” de pessoa aceita entre seus colegas, talvez dê um certo ar de familiaridade, intimidade ou coleguismo.

Causo 73 Como era a Escola Agrotécnica de Pinhal

Alfredo Francisco José Soja

            A nossa Escola era acolhedora. Quando, hoje, vejo as árvores do bosque, os campos de lavoura, as salas amplas, tudo sem a balbúrdia das escolas urbanas, lembro como era a Escola e sei que fomos felizardos por termos estudado ali. É lamentável como deixaram tantas instalações e equipamentos se deteriorarem até se acabarem! O que fizeram da seção de Laticínios? De Marcenaria? De Selaria? De Ferraria? De Máquinas e Motores (torno mecânico e outras máquinas)? E de tantas outras coisas...

            Porém, voltando no tempo, lembro que, como em qualquer outra escola, primeiramente se fazia a matrícula. Mas, por ser um internato, este ato era desdobrado em várias outras providências. Os alunos, de várias idades e procedências, recebiam algum equipamento (caneca, às vezes cobertor) e instruções de como agir (embora acabássemos aprendendo muito mais sobre os aspectos práticos da vida escolar com os veteranos). Nada como o dia-a-dia para nos ensinar a viver e a sobreviver. Os responsáveis pelo bom andamento do internato nos indicavam a cama onde íamos dormir, os dois armários que iríamos ocupar, etc. Até no refeitório nosso lugar não era aleatório (mais tarde isto foi liberado). O Professor Rubens Campi, para cada aluno do Curso Técnico, entregava uma prancheta de desenho com sua respectiva régua “T”!    Alguns detalhes: havia horário para entrarmos no dormitório (só à noite!) e para acessarmos os armários “internos”. Só os armários “externos” eram liberados. Aliás, havia horário rígido para acordar, para as refeições, para estarmos de volta da cidade (nos dias em que a saída era livre), etc. Apesar das restrições e da rigidez de certas normas, logo todos os “bichos” estavam enturmados, vivendo e sobrevivendo numa boa, estudando, trabalhando, comendo com grande apetite e dormindo bem. Havia várias opções de lazer: desde ouvir radinho de pilha, ouvir o alto-falante do bosque (transmitindo o programa de rádio “Mil discos é o limite”), jogar futebol, ou praticar outros esportes, e ir à cidade, onde se podia pegar um cinema, namorar, jogar bilhar (para os que tinham dinheiro para pagar o aluguel – por hora – da mesa), etc. Acho que naquele tempo ainda não haviam inventado certos males atuais: não me lembro de ninguém que tivesse depressão ou fosse seriamente desajustado. Não se falava em problemas de drogas. Embora não fôssemos anjos, nossos deslizes de conduta sempre foram mínimos em comparação com os que os professores nos confessavam presenciar em outras escolas já naquele tempo.

            Como disse o Zanini: “havia um certo nivelamento. Quem era muito tímido, aprendia a ser um pouco mais “saído”. Quem era muito valente, acabava encontrando outro que lhe tirasse a valentia. Quem não era de briga, ao menos aprendia a se defender, a ter um pouco de esperteza. Quando alguém lavasse roupa e a punha para secar, dizia-se que era preciso ficar de olho aberto: se piscasse, poderia sumir um par de meias...”

            Apesar de todos desenvolverem a autodefesa com vivacidade, também se praticava a solidariedade, até nas pequenas coisas. Quando alguém tinha uma laranja, descascava-a e já dava a “tampa” para o primeiro que pedisse. Se alguém ia fumar, então, logo aparecia o primeiro: “Deixa ‘eu’ acender!” Aceso o cigarro, o dono do dito cujo começava a fumar, vinha o segundo: “Deixa ‘eu’ dar uma tragada!”. Passada a metade do cigarro, continuava a “fila” dos “filantes”: “Me dá a tica!” A ponta que ia sobrar passava para o outro e não devia ser muito pequena, pois ainda aparecia, às vezes, mais um: “Me dá a bis-tica!”

Causo 72 Histórias do Futebol Araxaense.

                                                  

Alcino de Freitas

  Contadas por Agnelo Guimarães Borges, membro da Academia Araxaense de Letras.

CHUTEIRAS REPETIDAS.

            Nos meus tempos de juventude, e apaixonado pelo futebol, atuei por algumas equipes amadoras de Araxá, entre elas o CIT Futebol Clube. Além dos inúmeros amigos que a convivência sadia me legou, tive a oportunidade de observar e anotar no meu íntimo, passagens interessantes e histórias advindas de ações e atitudes dos companheiros do futebol. Uma das pessoas que me marcou, e muito, foi o então presidente, treinador, massagista, roupeiro, e torcedor do CIT, o estimado José Gonçalves Rosa, o José Adelino para os íntimos.

            Apaixonado pelo futebol e pelo seu time, com sua simplicidade em acurada sintonia com a vontade de que sua equipe sempre estivesse em evidencia, tinha cuidados extremos e muita dedicação aos seus jogadores. Entre tantos fatos que presenciei, ou ouvi contarem, destaco três que me chamaram a atenção, e que passo a narrar, sempre aumentando um ponto para tornar o conto mais alegre!

            Num domingo, logo após o almoço, a delegação do CIT foi transportada para Ibiá pela “jardineira” do senhor Juca Guilhermino, que durante a semana fazia a ligação Araxá-Tapira. Na partida preliminar, debaixo de um sol de fritar ovo na careca dos menos providos, os “cascudos” do CIT já estavam a apanhar do Ferroviário por um placar tranqüilo a favor dos ibiaenses. Um jovem atleta, integrante de uma conhecida família araxaense, disposto a jogar naquele dia, azucrinava o ouvido do técnico Zé Adelino. Uniformizado, com as chuteiras luzindo a graxa que o diretor a elas destinara, com as mãos na cintura, pedia porque pedia para entrar. Queria, segundo ele, ser o herói da tarde, mudando o resultado da partida. Cansado, e já nos estertores do jogo, o velho dirigente determinou a entrada do jovem rapaz. Tão logo ele entrou, o juiz apitou, sinalizando um escanteio. Ele correu para fazer a cobrança. Autorizado, ao fazê-la foi infeliz, e a bola derrapou na “graxa da chuteira”, saindo logo após pela linha de fundo. O treinador, então, desabou sua insatisfação sobre o jogador, cobrando dele uma melhor atuação. Mesmo desenxabido, e de cabeça baixa se justificou aos gritos, para alegria dos demais colegas de equipe: “- A culpa é do senhor. Olhe aqui. O senhor me deu duas chuteiras de um só pé, o esquerdo, e eu sou melhor com o pé direito.”

SEM SALAME.

            Naquele jogo, na cidade de Ibiá, onde o CIT foi derrotado pelo Ferroviário, no jogo principal e na preliminar, o Zé Adelino não engolira a atuação de alguns jogadores. Entre outros, o jovem de chuteiras trocadas estava ainda na cabeça. Primeiro, porque não jogara absolutamente nada. Segundo, porque ainda o acusara de ser culpado pela sua má atuação, por ter-lhe fornecido material incompleto.

            Tão logo terminou o jogo principal, mal deu tempo aos jogadores do time principal para um banho restaurador das energias despendidas, e já convocou todos para a viagem de volta. A jardineira da Tapira, conduzida pelo senhor Juca Guilhermino, que se fazia acompanhar dos seus familiares, que aproveitaram a viagem para visitar uns parentes, que moravam em Ibiá, largou de volta para Araxá, para vencer a poeira que, naquela época, emoldurava os contornos dos caminhos que ligavam aquelas cidades, sujando roupas e rostos, e maculando o verde da paisagem que ousava mostrar-se aos olhos dos que ainda insistiam em limpar os vidros da condução.

            Era costume do presidente levar um agrado para os jogadores. Como não o distribuíra nem durante, nem após a partida, ele resolveu fazê-lo a meio caminho do retorno. Levantando-se, puxou um saco que estava colocado sobre o banco ao lado do seu, e, dele ia retirando e distribuindo, a casa um, um pão com salame que cuidadosamente preparara na manhã daquele dia. A distribuição estava sendo feita sem parcimônia alguma. Todos eram contemplados na sua própria poltrona. Até que chegou a vez do jovem atleta, que estava postado numa das ultimas acomodações daquela jardineira. Assim que deu fé do próximo a ser agraciado, o Zé Adelino parou, pensou, resolveu e agiu. Retirou o salame de dentro do pão, e entregou-o ao jovem atacante, e num tom ríspido, lhe asseverou: “- Você não jogou nada! Não merece o salame. E olhe nem mesmo o pão você merece. Mas, seja lá Deus quer...”

COM DEZ OU COM DOZE.

            Estádio Municipal Fausto Alvim, o majestoso da Avenida Imbiara. Foi construído por Fausto Alvim, quando prefeito, e tem sido palco de inúmeros acontecimentos esportivos. De outros também. Muitos craques deixaram marcas indeléveis na memória dos torcedores araxaenses. Muitas equipes ali escreveram páginas importantes nos registros de suas histórias. E, entre outros momentos, sustentou treinamentos da Seleção Brasileira, de grandes clubes futebol brasileiro e serviu às nossas equipes amadoras nas suas preparações semanais e jogos domingueiros.

            Numa tarde de quarta-feira, com muita chuva e lama, como nas semanas anteriores, o plantel do CIT se preparava para mais uma participação no campeonato promovido pela LAD, então presidida pelo Fio, o Senezomar de Aquino.         Acompanhando o treinamento dentro de campo, o Zé Adelino. Apito na boca, chapéu na cabeça, roupa encharcada, o treinador-presidente conduzia o treino da melhor forma possível. Apitava pouco e falava menos. Mas, às vezes, tentava impor algumas fórmulas para a equipe jogar. Os atletas se esforçavam para cumprir as ordens do indigitado diretor, algumas delas impossíveis de serem realizadas, pois a qualidade técnicas de alguns atletas deixava a desejar e a condição física faltava a muitos, obrigados ao trabalho que, àquela altura de fim de tarde, já exaurira muito do seu desempenho. Mesmo assim, o entusiasmo e a vontade de jogar bola estavam a superar, ou pelo menos equilibrar, o desejado com o possível de ser feito. Depois de cerca de 30 minutos de muita correria e não menos aguaceiro, eis que o treinador resolve, numa surpresa atitude, tirar um dos jogadores do time tido como principal, passando este a jogar com apenas 10 jogadores. Vendo as coisas mais difíceis, alguns começaram a reclamar da atitude tomada pelo Zé Adelino. Este com tranquilidade e ciente do que fizera, matreiramente explicava: “- Estamos treinando uma situação de jogo. Vai que o juiz expulsa um, e temos de jogar com apenas 10 jogadores. É sempre bom estar preparado para qualquer situação. Vamos treinar desse jeito.” O mais agitado dos jogadores acidamente replicou, indagando do técnico, com expressiva dose de razão: “- É pode ser. A ideia seria boa, se o senhor não o colocasse no outro time, que agora está jogando com 12. Isto não vai acontecer no jogo. Ou vai?” O técnico havia colocado o jogador no outro time, para ele não ficar sem treinar. Coisas do dedicado Zé Adelino...

Causo 71 O triste e engraçado “causo da orelha verde”

Dizem que quem tem amigos não morre pagão! Como não tenho tido tempo de escrever, por causo dos netos, apelei para meu irmão, que é repórter e colunista esportivo e conhece muito do futebol mineiro. Mas aí já apareceram amigos com causos curiosos para me salvar.

            Estou postando hoje o causo de uma amiga de Baurú.

O triste e engraçado “causo da orelha verde”

Regina Célia Mastine

     Eu trabalhava no Hospital de Anomalia Crânio Facial da USP, conhecido como o “Centrinho de Bauru”. Num certo dia foi admitida uma criança portadora de uma síndrome “Teachers Collins”, para ser submetida a implante de orelha. Como eu era a enfermeira no setor de internação fui fazer a anamnese da criança, em entrevista com a mãe descobri que éramos conterrâneas.

     Fiquei surpreendida com o caso, e como minha querida terra Itajubá fica tão longe de Bauru, sentimos uma afinidade tamanha, até mais atenciosa fui e a criança  só queria essa Tia Regina ao seu lado, nos momentos da troca de curativos da cirurgia  realizada pelo exímio Dr. Antonio, o qual sempre me chamava para acompanhá-lo nos procedimentos.

     Na cirurgia foram implantados três pinos de titânio no pavilhão auricular da criança, para posteriormente adaptar a orelha moldada em silicone na cor da pele da criança. A semana toda ela ficou internada até a total cicatrização dos pinos e todos os dias eu estava ajudando o excelente médico no curativo do local da cirurgia de minha conterrânea.

Chegou o dia afinal! Vai ser adaptada a orelha, e as minhas conterrâneas, mãe e filha, estavam radiantes. Surpreendida fiquei quando a criança disse: “Que bom Tia Regina eu vou poder usar arquinho igual a você”. Senti um impacto de imediato ao pensar que sempre ao colocar meu arquinho (tiara) na cabeça nunca agradeci às  minhas orelhas  e sem elas ele não consegue ficar lá  atrás e prender os cabelos. Retirei minha tiara, entreguei para a menina e falei:  “então fica com o meu arquinho.”

     Passaram-se dois anos e eu consegui transferência de setor, para não ter que trabalhar aos finais de semana. Fui para o CPA (Centro de Pesquisa Audiológicas) trabalhando no pré e pós-operatório das pacientes que eram submetidas ao implante coclear. Um lugar abençoado e um privilégio de Deus  em pertencer a equipe de Implante coclear. Então, a minha conterrânea, mãe da criança que não tinha orelhinha, foi no CPA procurar-me. Ao encontrá-la abraçamos e ela falou que teve que retornar porque a orelha de sua filha ficou verde. Fiquei curiosa e perguntei como e por quê? Ela falou que foi passar água oxigenada para clarear os cabelos da filha e esqueceu de retirar a orelha...

    Eu respirei profundamente para segurar o riso, não acreditava o que estava  ouvindo...Felizmente só a moldagem de nova orelha que foi necessário fazer e adaptou-as novamente na cor bronzeada de sua pele.

Deu muita vontade de rir, estava muito diferente do real, surpreendeu demais!

      Primeira e única vez que vi orelha verde!!! Isso aconteceu com mineiras uai...

Causo 70 "Bicho" para perder o jogo?

O dia em que o árbitro ganhou “bicho” para “perder” uma partida.

Alcino de Freitas

            Fato verídico acontecido na cidade de Patrocínio, durante uma partida entre o Araxá Esporte Clube e a equipe da Patrocinense, oportunidade em que o alvinegro araxaense tinha a obrigação de se apresentar naquela cidade como pagamento do passe do zagueiro Ganso. O time do Araxá Esporte estava bem preparado, bem treinado, vencendo as demais equipes aqui da região.

            Como sempre o problema era dinheiro para pagar a manutenção do plantel e contratar bons jogadores. José Pires sempre preocupado com o problema financeiro, com as dividas com a Pensão Tormim do Jairo do Espírito Santo Brito, tinha mais este gasto indesejável de viajar até a vizinha cidade de Patrocínio e arcar com mais esta despesa, além do pagamento do “bicho” aos jogadores, em caso de vitória.

            Já no primeiro tempo o Araxá Esporte vencia a Patrocinense por 1 a 0, com relativa facilidade. Matreiro, inteligente, José Pires pensou e concluiu o seguinte: é mais fácil pagar o “bicho” pra um, do que para o time inteiro.

            No intervalo do primeiro para o segundo tempo, chamou o árbitro num canto e lhe propôs o seguinte:- “se você inverter esta vitória em derrota, eu lhe pago um ‘bicho’”. Missão fácil para o árbitro que passou a marcar tudo em campo, escanteios, faltas e até penalidade máxima contra o Araxá Esporte Clube, fazendo com que, o Clube Atlético Patrocinense saísse vencedor. Anos depois, fiquei sabendo que, após a partida, ainda dentro do vestiário, alguns profissionais que participaram do jogo, desconfiaram da referida tramóia e além de cobrar, acabaram por receber os seus direitos.

Causo 69 O bode de Araguari

Meu irmão mais velho é cronista esportivo em Araxá. Pedi ajuda a ele, para não diminuir as postagens no blog, uma vez que ando muito ocupado. Aí vai a primeira:

 O bode de Araguari

Alcino de Freitas

            Na década de 60, quando o Araxá Esporte Clube disputava o campeonato mineiro da segunda divisão, os diretores do clube só pensavam em subir para a primeira divisão. E para galgar esta posição, valia tudo, promessas, trabalhos de umbanda, feitiçarias, etc... etc...etc.

            Certa feita, o Araxá Esporte tinha um jogo contra a equipe da Ituiutabana, em Ituiutaba. Essa vitória representava o trabalho de um ano, pois a derrota eliminaria o clube araxaense do campeonato.

            Os diretores da época, encabeçado pelo senhor José Esteves Pires, ficaram sabendo que, em Araguari, tinha um senhor que “amarrava um bode” e não deixava o time perder. Pensaram eles, o negócio é ir até Araguari e mandar o homem amarrar o bode para vencermos o jogo.

            Naquela época, todos os jogadores do Araxá Esporte ficavam hospedados na Pensão Tormim do Jairo do Espírito Santo Brito, alias outro eminente prócer da diretoria. José Pires e outros diretores foram, de carro no sábado, para Araguari e encarregaram o Jairo de chefiar a delegação no domingo bem cedo, de ônibus para Ituiutaba. Como eu era, na época, o único representante da imprensa esportiva, que acompanhava o time, também embarquei.

            Chegando a Ituiutaba, já perto da hora do almoço, nos juntamos ao senhor José Pires e outros diretores, notei que todos tinham um semblante carrancudo, caras fechadas, cochichando daqui, cochichando dali, o ambiente estava pouco pesado, o que não era natural nessas ocasiões. Como repórter e curioso fiquei apreensivo em saber o que se passava, apesar de um silêncio absoluto.

            Na hora do almoço, sentei-me à mesma mesa com um dos diretores já falecido e indaguei sobre o que estava acontecendo. Ele me pediu sigilo, mas, contou-me: “Ontem fomos até Araguari para mandar amarrar um bode. Lá chegando fomos até a residência do senhor que faz o serviço, só que fomos informados pelo mesmo que, os diretores da Ituiutabana, já haviam passado por lá e feito tal recomendação. Assim sendo, ele não poderia desfazer o serviço e a vitória estava garantida a equipe de Ituiutaba”.

            Agora, já sabendo do segredo e da derrota por antecipação, dirigimos para o estádio pessimistas. Um jogo difícil, truncado, primeiro tempo terminou sem abertura de contagem e no segundo tempo, Germano, atacante, irmão do Ganso, recebeu uma bola pelo lado direito, foi fazer o cruzamento para dentro da área, a bola ganhou um “efeito” e entrou no ângulo do goleiro adversário. Final: Araxá Esporte 1 x 0 Ituiutabana. Voltamos todos vibrando com a vitória!

Causo 68 ...Toma Seis Ladrão!

Calma! É jogo de truco...

Nicanor de Freitas Filho

            Como foi amplamente divulgado, o Ministro Joaquim Barbosa é mineiro de Paracatu, que fica na Serra da Mata. Lugar onde se joga muito Truco. O truco, como sabemos, é um jogo que exige coragem e frieza para se jogar. É um excelente treinamento para se enfrentar situações fora da zona de conforto, como é o termo usado atualmente. Todo jogador de truco adquire alguns “truques” para enfrentar os adversários.

            É muito comum no jogo do truco, acontecer que uma dupla passe partidas seguidas sem receber boas cartas e vai dando um “desespero”. Perde tudo! Às vezes para tentar quebrar a rotina, desconfia que os adversários não tenham “manilha” (maiores cartas) e trucam. Exatamente nessa mão (cada rodada do jogo) os adversários têm o zape (ou zápete, que é a maior carta do jogo)! É sempre assim! Então, quando isto acontece exatamente com “aquele” adversário, de quem não se pode perder de forma alguma, dá desespero! E tem muito jogador, que não tem controle e nesta hora “vira a mesa”, ou seja, levanta e diz: “ – Não jogo mais...” Abandona a mesa e vai esfriar a cabeça, tomando uma cachacinha ou uma cervejinha... Tem vezes que essas reações são tão violentas e absurdas, que ficamos sem saber se são engraçadas ou ridículas, de tal forma que algumas vezes, quem assiste, jogadores ou sapos (quem não está jogando e dá palpite no jogo) não esquecem nunca. Sempre que se juntam, perguntam: “ – Lembram aquele dia que o fulano chutou o pau da barraca, virou a mesa e foi embora? Como foi ridículo, não? Caramba! A gente pensava que ele era controlado...”

            Pois é! Assistindo ontem ao julgamento do Mensalão, a cena que ocorreu foi de jogo de truco! Sem dúvida... O Ministro Joaquim Barbosa, bom jogador, aprendeu a jogar em Paracatu, terra de truqueiros, deu as cartas, o Ministro Lewandowski, que já vinha perdendo todas as mãos, tinha saído com o 7 de ouros, no pé (último que joga), era agora ou nunca! Trucou, mas o Ministro Joaquim Barbosa, como sempre acontece nestas horas, estava com o zape, botou seis e o Ministro Lewandowski, p. da vida, não teve dúvidas, levantou e disse: “ – Chega! Não jogo mais!” E foi esfriar a cabeça lá fora... (Não foi noticiado se bebeu uma cervejinha ou uma cachacinha). O Estadão só publicou que ele ficou dando volta no prédio do STF e falou várias vezes ao telefone. Deve ter ligado para o “Mestre” dizendo: “ – Porra meu (ele tem sotaque paulista) fiz tudo conforme vocês me disseram, mas o cara só tem zape. Assim não dá! Estou avisando que não adianta.  Não tem mais como ganhar este jogo. Mudaram de postura! Alguma nova ordem?” Pelo jeito, não deve ter obtido resposta...

Causo 67 Roubo do relógio

Nicanor de Freitas Filho

            Minha cunhada trabalhava na USP, como Desenhista. Aliás, ela é uma artista nata. Faz cada coisa linda! Ela tinha uma colega, que trabalhava junto com ela, e eram muito amigas. Muitas vezes, para terminar um serviço, ficavam até mais tarde, fazendo umas horas extras. Essa amiga morava no Tucuruvi. Não era tão difícil para ela, porque tinha uma linha de ônibus elétricos, que fazia exatamente USP x Tucuruvi. Então ela pegava este ônibus, ia direto e parava bem perto de sua casa. Como sempre acontece, quando ela entrava no ônibus, geralmente já conhecia alguma das pessoas que lá estavam, incluindo motoristas e cobradores.

            Um dia trabalharam até mais tarde um pouco e por volta das 20 horas saíram juntas e cada uma tomou o seu ônibus. Ela entrou, reconheceu dois ou três passageiros, passou pela roleta e assentou já perto da porta de saída, num banco vazio, ou seja, os dois lugares vagos. Pôs a bolsa no colo, e foi pensando na vida. O que tinha feito naquele dia, o que a esperava em casa e o que poderia fazer no dia seguinte.

            Totalmente absorta nos pensamentos, só percebeu que se sentou alguém ao seu lado, porque esbarrou acintosamente nela, inclusive tocando-lhe no braço. Ela olhou feio para ele e reparou que se tratava de pessoa realmente mal-educada, não estava bem vestido e pensou consigo mesma: - deve ser um pobre coitado, mas vou trocar de lugar, porque não gostei da cara dele.

            Olhou, olhou não encontrou uma poltrona vazia e nestes movimentos de olhar para frente e para trás, percebeu que seu relógio de pulso havia “sumido”. E ela gostava muito dele, até por ter sido presente do namorado. Então ela começou a ter um drama! Como reagir? O ônibus cheio, ela pensou, vou gritar que ele roubou meu relógio, e o pessoal vai me ajudar! Mas é um vexame! Pensou melhor e resolveu, deixa pra lá, não sou a primeira vítima de roubo. Mas pensou, tenho que sair daqui nem que tenha que fazer o resto da viagem em pé! Aí “doeu” de novo, o relógio dado pelo namorado... Que dúvida cruel! Não sabia o que fazer e aquilo foi atormentando sua cabeça, até que ela tomou uma decisão: o ônibus está cheio, vou reagir e se ele tentar me intimidar mais sei que os demais passageiros vão me ajudar.

            Resolvida, ela pegou dentro da bolsa, aquele pente com cabo, passou-o por baixo do seu próprio braço, que segurava a bolsa, que ela deixou aberta. Cutucou com o cabo fino do pente nas costelas do larápio, olhou firme nos olhos dele e disse com voz enérgica e direta:

            “ – Bota o relógio dentro da minha bolsa!” E não tirou os olhos dele. Olhava-o com raiva e muita segurança! No que ele obedeceu e, provavelmente, para não ser linchado, pensou ela, desceu do ônibus que estava parado no ponto. O motorista fechou a porta e seguiu a viagem. Ela se sentiu aliviada, pois não só recuperara o relógio, como o ladrão se intimidou com a reação forte dela e foi embora. Ufa!!

            Chegando em casa ela contou para a Mãe o que havia ocorrido e mostrou triunfante o relógio... que ela havia “roubado”. Sim! O relógio não era o dela, era um relógio masculino! Ela não sabia o que fazer. Será que o cara tinha trocado os relógios? Ou será que ele já tinha roubado mais de um e se confundiu na hora da devolução?

            Ela entendeu melhor o que houve, no dia seguinte, ao chegar no escritório e encontrar o seu relógio dentro da gaveta da mesa de trabalho!!!

            Verdadeiramente, ela havia assaltado o pobre rapaz!!

Causo 66 Cadê meu telemóvel?

Nicanor de Freitas Filho

            Minha esposa tem uma única tia, ainda viva, em Portugal – irmã do Pai dela - que fazemos questão absoluta de ir visitá-la, quando vamos para lá, na Freguesia chamada Safurdão, Concelho de Pinhel, na Beira Alta.

            Ela já está com idade avançada – talvez beirando os noventa – e por isso, ela e o marido passam o dia todo numa casa de idosos e à noite vão para a casa de um dos três filhos. Uma Van vai buscá-los cedinho, para os filhos irem ao trabalho e no começo da noite a Van vai levá-los em casa. Eles tomam o “pequeno almoço”, o almoço e jantar lá na casa de repouso. Ela usa um andador, mas consegue se mover sozinha, embora com dificuldade! Ele, infelizmente, sofreu um AVC no início do ano e ainda estava hospitalizado e desta vez não o vimos. Todas as vezes que fomos visitá-la, ela sempre faz muita festa para minha esposa e pergunta pelos parentes que moram aqui no Brasil.

            Por coincidência, eles têm uma sobrinha – casada com o sobrinho deles – que trabalha lá na casa de idosos. É uma das cozinheiras. Isto ajuda muito, porque eles acabam ganhando um pouco mais de carinho. Ela mora bem perto da aldeia, trabalha como cozinheira, mas também ajuda o marido que cria algumas vacas e cultiva algumas frutas e verduras. Moram numa casa grande e boa e tem um bom pedaço de terra para os animais.

            Desta última vez, quando chegamos lá na casa para visitar a Tia, a nossa prima Cozinheira, estava de folga naquele dia. Então uma das colegas dela, disse que ia avisá-la, para ela ir nos ver, enquanto estávamos lá com a Tia. Tocou... tocou... o telemóvel não atendeu! Telemóvel lá em Portugal é o que chamamos de celular aqui no Brasil. Como ela tinha o número do telemóvel do marido, resolveu ligar para ele. Quem atendeu foi a Cozinheira. Ela então disse que queria mesmo falar era com ela, pois estávamos lá visitando a Tia. E perguntou porque não atendeu o telemóvel. Ela então explicou que, como estava de folga, foi ajudar o marido nos serviços com os animais e que uma vaca tinha fugido do cercado. Ela então correu atrás da vaca, com o telemóvel no bolso, no meio do pasto, que nesta época do ano – final da primavera – está alto e espesso. Não é que o telemóvel caiu no meio do pasto? Então ela tinha ido pegar o telemóvel do marido, para ligar no telemóvel dela e descobrir onde ele havia caído, quando tocasse. E emendou, não deve estar por aqui, pois se você me ligou e eu não ouvi deve estar mais adiante... Desculpe-me, vou procurá-lo!

Crônica 3 Luso-nipo-brasilidade JCN

Novamente vou postar uma crônica do meu amigo Transmontano, pois como gosto muito de lê-las, acredito que vocês também gostem.

            Essa já foi publicada em 2008, pela Revista Mundo OK, da comunidade nikkey, mas é uma aula de história.  Vale à pena ler:

                       

      Ao folhear uma edição desta revista – Mundo OK - talvez a de junho de 2008, meu amigo Trasmontano – é assim que ele gosta de ser chamado, por haver nascido em Trás-os-Montes, Portugal – deparou-se com o título acima, e com o diagrama ao lado,  num anúncio institucional de uma mercearia de produtos orientais, com um nome que também lhe havia chamado à atenção: LISTOKYO. O anúncio era uma homenagem aos 100 anos da imigração japonesa no Brasil, e a mercearia, pelo logotipo e nome, evidenciava uma associação luso-nipônica.

      Meu amigo já havia lido muito sobre o importante papel da imigração japonesa no Brasil, bem como sobre a extraordinária generosidade deste país em acolher imigrantes de todos os cantos do mundo. Ele próprio   é um beneficiário dessa magnanimidade e, por coincidência, casado com uma nissei, confirmando,  assim, a vocação lusa para a miscigenação global. E o relacionamento com os japoneses, ao contrário do que muitos possam pensar, vem desde há mais de 5 séculos. Afinal, todos sabem que os portugueses foram os primeiros imigrantes colonizadores a aportarem por aqui, em 1500, mas poucos sabem que também eles foram os primeiros europeus a entrar no Japão, alguns anos depois, em 1543, aportando em Tanegashima, no período Edo. Ao contrário dos objetivos no Brasil – tomar posse e colonizar este país – os lusos apenas buscavam o contato e as trocas comerciais, bem como  a propagação da religião católica, através dos missionários jesuítas, cujo nome mais conhecido é o do Padre Francisco Xavier. A estada dos portugueses em terras nipônicas foi curta, mas intensa, até 1639 - menos de 100 anos – quando o Japão voltou a fechar os portos para todos os estrangeiros. Mas, durante esse quase um século, os lusitanos introduziram o conhecimento do que era mais moderno na Europa, como as técnicas de metal na indústria naval, as armas de fogo, vidro, relógio, lã, farmacêutica, a impressão tipográfica, a pintura a óleo, os novos métodos da matemática, da geografia, da filosofia e literatura ocidentais, e um dicionário de japonês-português, o primeiro do idioma nativo com outra língua estrangeira. Na época, cerca de 4.000 palavras de origem portuguesa passaram a ser utilizadas no cotidiano dos japoneses. Estima-se que tenham sobrevivido cerca de 400, incorporadas ao idioma atual. Em 1585, 4 nobres japoneses – Manjo Ito, Miguel Chijiwa, Martino Hara e Julian Nakaura - foram escolhidos para irem a Portugal e Roma. Seriam os primeiros japoneses a entrarem na Europa. Com o fechamento dos portos, Portugal e Japão só voltariam a ter relações formais a partir do Tratado de Paz, Amizade e Comércio, firmado em 1860 pelos dois países.

     A História quis que, em 1908, quase 500 anos depois, coubesse aos japoneses descobrirem o Brasil, como o novo país do futuro e da esperança, e aqui reencontrarem os portugueses em busca do mesmo porvir. Ainda que ambos aqui estivessem na condição de imigrantes, a integração ao modus vivendi do Brasil, seria bem mais difícil aos japoneses, vivendo quase segregados por mais de 50 anos, com costumes e idioma quase impenetráveis pelos ocidentais. Silenciosamente, eles formaram um dos grupos de imigrantes que mais contribuiram com este país. Além do benefício da língua, os portugueses não encontraram  dificuldades em adaptar-se à nova terra,  já que, de certa forma, aqui eram seguidos os padrões culturais deixados, em grande medida, por seus antepassados colonizadores. O perfil de todos os imigrantes - embora de multiplicidade cultural, social, racial e religiosa – tem algo em comum: quase todos humildes, de regiões pobres em seus países de origem, e em busca de oportunidades de um futuro melhor para si e, principalmente, para seus filhos. Não importa de que país eles tenham vindo,   todos encontraram no Brasil um país acolhedor e receptivo à integração dos que aqui chegaram, de forma transitória ou definitiva. Mas demorou muito para que os japoneses aceitassem ou procurassem essa integração, quer fosse pela sua índole recatada e ainda submissa à cultura de fidelidade política ao Imperador e ao seu país, quer fosse pelas dificuldades que lhes eram impostas pelo Estado Novo, durante o período de Getúlio Vargas, face ao papel do Japão na Segunda Guerra Mundial. Foi só a partir dos anos 1960 – quase duas gerações depois -  que a comunidade japonesa começou timidamente a integrar-se ao mundo “gaijin”, permitindo que seus filhos, nisseis, e sanseis, fossem assumindo, gradativamente, relacionamentos e atividades com todas as  raças e nacionalidades que cabem neste país. O meu amigo Trasmontano, um pouco mais de 40 anos atrás, teve dois nisseis  como seus professores de português, num antigo Curso de Madureza, e seria  um dos primeiros felizardos a casar-se com uma nissei , e a entrar nesse mundo  da família oriental, de onde, uma vez dentro, não mais se quer sair.

      Já estamos na geração yonsei e go-sei (quarta e quinta gerações), e a presença japonesa no Brasil deixou de ser silenciosa  e discreta para tornar-se – como os demais imigrantes e seus descendentes – parte do cotidiano, explícita e indispensável em qualquer atividade do país: no campo social, na política, na indústria, na agricultura, no comércio, no magistério, na culinária, em serviços, e na miscigenação familiar. Hoje fazem parte do grande caldeirão miscigeno-cultural em que se transformou o Brasil. Eles freqüentam as igrejas cristãs, os estádios esportivos, as baladas, os teatros, os cinemas, a praia, as escolas de samba; são amantes do  churrasco, da feijoada, da caipirinha, do vinho, da bacalhoada, do acarajé, da macarronada, da pizza, do kibe e da paella. Simultaneamente, os ocidentais – cada vez em maior quantidade – buscam os templos de religiões orientais, a prática das artes marciais, a serenidade da ioga, os restaurantes e sushi-bares japoneses –  quase tantos quantas as churrascarias, em São Paulo -  incentivam os relacionamentos afetivo-familiares; incorporam centenas de palavras japonesas ao linguajar do dia-a-dia. Há até mesmo uma nada desprezível onda  de emigração, às avessas, de brasileiros para Portugal e para o Japão. E o meu amigo Trasmontano olha para sua mulher e seu filho, de traços também orientais, e vê fechar-se o último vértice do triângulo luso-nipo-brasileiro com uma constatação irrefutável: o Brasil é o maior país português fora de Portugal, e o maior país japonês fora do Japão.

JCN – NOV/2008

Publicado na revista Mundo OK, da comunidade nikkey.

Música 1 Samba em Prelúdio com Paulinho Nogueira

Paulinho Nogueira executa esta obra prima de Vinicius e Baden. Ouçam:

http://www.youtube.com/watch?v=whISNqcmKnI&feature=related

Causo 65 Delícia de Salmão...

Nicanor de Freitas Filho

            Em 1993, eu trabalhava como Gerente de Exportação de uma Fábrica de Cadernos Escolares e a filha de um amigo me perguntou se tinha como admitir uma amiga dela, que acabava de chegar da Inglaterra, onde tinha ficado um bom tempo estudando, falava mais duas línguas, além do Português. Não tinha vaga no meu Departamento, mas consegui contratá-la inicialmente como Estagiária e em seguida foi efetivada, como Assistente de Exportação.

            É uma das pessoas, com quem trabalhei, das mais eficientes. Tinha um probleminha: não chegava na hora nem a porrete! Mas em compensação, em uma hora ela fazia muito mais que muitos outros em 8 horas diárias. O tempo que ficou comigo me ajudou muito. Tanto que somos amigos até hoje e quando ela vem ao Brasil, vem em casa nos visitar. E nós também já fomos visitá-la, em Barcelona, onde vive hoje.

            O que acontece é que ela tinha ido para Inglaterra para estudar por 6 meses. Passado o período do intercâmbio, ela continuou por lá, mesmo estando, digamos, sem condições legais. Então nesse período ela conseguia se manter com trabalhos informais, como “baby-siter”. E esperta como ela é, conseguiu “cativar” algumas famílias que se tornaram “clientes cativos”, ou seja, quando precisavam a chamava.

Segundo ela contou, tinha um casal, que gostava de sair à noite e tinha um filho de 2 anos que se dava muito bem com ela. Então sempre que saiam, chamavam minha amiga para ficar com o garotinho. E muitas vezes ela acabava dormindo na casa deles, porque voltavam tarde, já de madrugada.  Mas a senhora tinha total confiança nela e dizia para ela fazer a ceia, comer direito e o filho indo dormir ela também poderia dormir. E recomendava, tem tais e tais coisas na geladeira, pode pegar à vontade e comer.

            Numa noite em que foi trabalhar, já foi prevenida que eles voltariam de madrugada. Ela então deveria fazer sua janta, logo que o menino dormisse. Quando ela abriu a geladeira, tinha um lindo filé de salmão ali, piscando para ela. Ela não titubeou, jogou o filé de salmão na frigideira com um pouco de manteiga e fez aquela "peixada"! Comeu bem, ficou satisfeita e foi dormir. Na manhã do dia seguinte, quando ela se levantou, aguardou sua senhoria levantar para acertarem as contas. Feito isto a senhora quis saber se correu tudo bem, se ela tinha comido bem. Ela disse que sim, que havia jantado um delicioso filé de salmão que estava na geladeira! Nisto a senhora com a cara de espanto disse: “- Mas você foi comer justo o salmão do meu gato? É comida especial para gato!!” He He He He He 

Causo 64 Segunda Lembrança...

Nicanor de Freitas Filho

            Como já contei, morávamos na casa da Dinha, minha avó, que costurava e fazia crochê para ganhar a vida. A Tia Suça trabalhava no Armazém do Zico Pinto, da Rua Capitão Izidro, a Lourdes ajudava a nos criar. Meu Pai era barbeiro no salão do José Perfeito, na Rua Boa Vista, antes do Banco do Brasil, quase em frente ao Bazar Fonseca, que ficava um pouco depois do Foto Parateca. A gente ia muito pouco no Salão. Acho que só para cortar os cabelos e quando precisava, por exemplo, comprar sapatos, porque tinha que experimentar, então íamos ao salão e na hora que folgava, meu Pai cortava nosso cabelo ou nos levava na loja. Lembro muito bem do salão, que era grande, devia ter umas 4 ou 5 cadeiras e era muito movimentado.

            Nessa época, creio que minha Mãe, além de nos criar, somente fazia tricô e crochê, não me lembro dela trabalhando fora, nessa ocasião, que deveria ser por volta de 1947.

            A família da minha Mãe é muito grande, tenho muitos primos e assim, a casa da Dinha todos os dias ficava cheia. Aliás, naquele tempo, acho que todos os dias ou a gente visitava alguém ou alguém nos visitava. Não precisava avisar, nem nada. Quando a gente chegava na casa dos tios, sempre tinha aperitivo e café para os adultos e doces e sucos para as crianças. Se quisesse almoçar ou jantar também podia. Sem avisar. Chegava e lá estava a comida que dava para todos.

            Explicando melhor sobre a Dinha. Ela era irmã da minha avó Carmelita, que faleceu quando minha Mãe tinha por volta de 2 anos. Meu avô Sinico – que não conheci, pois ele morreu em 1943 – ficou com 5 filhas e quem acabou de criá-las foi a Dinha. Assim, para mim ela era minha avó. Não a via de outra forma. Nessa época ela já era viúva. Tinha sido casada com Cassiano. Ela era boazinha demais, principalmente para mim, que era um de seus “netos” preferidos. Acho que eu e a Magda.

            Lembro-me que sempre tinha coisas na casa da Dinha. Lembro, por exemplo, que ela recebia sempre a Santa Teresinha, que ficava em casa, num altar sempre muito florido, na sala de visitas, por uma semana e todas as noites tinha a tal da novena. Mesmo durante o dia, muitas pessoas iam em casa para rezar para Santa Teresinha.

            Meus primos iam lá quase todos os dias. O Tarcísio era meu Padrinho de batismo, junto a Madrinha Cela. Gostava muito dele, que faleceu muito cedo, com sérios problemas de circulação. Lembro-me de falarem que ele tinha “flebite”, mas lembro também, que ele foi para São Paulo fazer uma cirurgia na cabeça.

            Uma noite, ele foi lá em casa e estavam lá outras pessoas, que não me lembro bem, quem seriam. Eu devia ter três ou quatro anos e sempre gostava de me empoleirar no colo dele. Nesse dia, estava no colo dele, quando lhe serviram café. Ele pegou a xícara e ao levar à boca, eu devo ter me mexido e o café caiu. Ele, por instinto, abriu as pernas, para não se queimar e não cair café na roupa e eu caí junto com o café. Bati a boca na beirada da cadeira de madeira, saiu aquela “sangueira”, todos vieram acudir e só me lembro de ouvir:

            “– Quebraram os dois dentes da frente!”

            Doía muito e no dia seguinte amanheci com o rosto muito inchado. Levaram-me ao dentista. Ele examinou e disse:

“– Não quebraram os dentes, eles ‘fincaram’ para cima. Vamos dar um jeito de puxá-los”.

Não me lembro o nome do dentista, nem onde era, mas lembro que minha Mãe e a Madrinha Cela estavam presentes no consultório (Ela era enfermeira chefe do Posto de Saúde). Daí para frente não me lembro mais nada nem como foi resolvido. Não me lembro de ter ficado “desdentado”. Então ele deve ter arrumado uma maneira de puxar os dentes. Mas é a segunda lembrança mais “remota” que tenho. Esta não muito boa!

Só para completar, no outro causo, quando descrevi a casa que morava, a porta de entrada tinha dois degraus. Lembro que uma vez, acho que mandaram arrumar alguma coisa na casa e os ajudantes de pedreiros fizeram o reboque de cimento, no chão ao lado do jardim, bem em frente à porta, logo depois dos degraus.  Aquilo secou e virou uma “casca áspera” no chão. Eu vim correndo não sei exatamente de que nem porque e passei direto pela porta, caindo de boca no chão, bem no lugar onde havia feito o reboque, que já estava endurecido e tudo enrugado. Ralei todo o rosto, principalmente o lábio inferior, do lado esquerdo. Até hoje, tenho uma “pelotinha” que ficou e nunca mais saiu. Mamãe uma vez, brincando falou:

“– Acho que essa pelotinha é uma bolinha de cimento que ficou aí ...”